挽刘中远侍郎 其一

宋 · 史尧弼

译文

神主多艰日,归安九庙中。

在国家多难的日子里,您归安于九庙之中。

忌才终引去,退卧敢论功。

因才能出众被忌恨最终被引退离去,退卧闲居哪里还敢论说功绩。

未省真忘世,尝疑数悟空。

未曾体察您是否真的忘怀了世事,曾经怀疑您是多次悟到了万法皆空。

欲咨黄发老,几杖合扶公。

想要咨询黄发老臣的智慧,凭几拄杖本当扶持公您。

赏析

题解
此诗为挽刘中远侍郎之作,共二首,此为第一首。诗中写刘中远在国家多难之时的担当与忠直,又以其因才见忌、退卧不敢论功的遭遇表达不平,最终以欲咨黄发老而不得的遗憾收束,格调沉郁。

逐句解读
「神主多艰日,归安九庙中」——在国家多难之日,归安于九庙之中(指去世)。

「忌才终引去,退卧敢论功」——因才能被忌恨最终被引退离去,退卧闲居哪里敢论功。

「未省真忘世,尝疑数悟空」——未曾体察是否真的忘怀了世事,曾经怀疑是多次悟到了空寂。

「欲咨黄发老,几杖合扶公」——想要咨询黄发老者,几杖应当扶持公。

艺术手法
此诗以叙事与感慨结合。

「神主多艰日」以国家多难之背景写逝者去世之重,「归安九庙中」以宗庙之庄严写其身后的尊荣。

「忌才终引去」以「忌才」二字点明其被迫退隐的原因,含蓄而有力。

「退卧敢论功」以「敢」字的反诘语气写其谦退之德。

「欲咨黄发老,几杖合扶公」以老臣之典写对逝者的依赖和怀念,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以国家多难为背景,写刘中远的忠直与遭遇的不平,格调沉郁含蓄。诗人以「忌才终引去」一语道破其退隐的真相,以「退卧敢论功」写其谦退之德,以「欲咨黄发老」写国失栋梁的遗憾,层层深入。全篇不事铺陈而感慨深重,在挽诗中别具沉郁之力。

相关诗词