挽湔江令何公

宋 · 史尧弼

译文

家在岷山第一流,世收科级万人头。

家在岷山堪称第一流,世代科举高中拔得万人头筹。

同时看接才华盛,大梦真成顷刻休。

同时目睹接踵而来的才华之盛,人生大梦真的顷刻间便终结了。

尚忆依莲王俭逸,空传治县次公优。

还记得如王俭依莲般的逸致,空留下治理县政如次公般的优绩。

茫茫蝼蚁王侯尽,六六峰前汗漫游。

茫茫世间蝼蚁与王侯终归一尽,三十六峰前自由自在地漫游。

赏析

题解
此诗为挽湔江令何公之作。诗中追忆何公家族世代科举、才华出众的盛况,又以其大梦顷刻的突然去世和治县善政的空传写人亡政息的遗憾,最终以蝼蚁王侯同尽和汗漫游的超脱收束。

逐句解读
「家在岷山第一流,世收科级万人头」——家在岷山堪称第一流,世代科举斩获万人之头(出人头地)。

「同时看接才华盛,大梦真成顷刻休」——同时看到接续的才华鼎盛,大梦真成顷刻之间便休止了。

「尚忆依莲王俭逸,空传治县次公优」——尚且记得依莲幕下王俭的逸才,空传治县如黄霸(次公)的优异。

「茫茫蝼蚁王侯尽,六六峰前汗漫游」——茫茫之间蝼蚁和王侯都同归于尽,在六六峰前作汗漫之游。

艺术手法
此诗以盛衰对比和超脱收束。

「世收科级万人头」以具体数字写家族科举之盛,「大梦真成顷刻休」以梦觉之喻写人生的短暂,盛与衰的转换极速。

「尚忆依莲王俭逸」以王俭之典写其才华,「空传治县次公优」以黄霸之典写其政绩,「尚忆」与「空传」的对比写人亡政息之憾。

「茫茫蝼蚁王侯尽」以蝼蚁与王侯的同归于尽写死亡的平等,「六六峰前汗漫游」以道家汗漫之游写精神的不朽,哲理深邃。

总体评价
此诗以何公家族的科举盛况和个人的才华政绩为追忆内容,又以其突然去世和人亡政息为感慨,最终以王侯蝼蚁同尽和汗漫之游的达观化解哀伤。全篇在追忆与感慨之间转换自然,结尾的超脱之语既有哲理深度又有情感力量,格调由沉痛到旷达,层次分明。

相关诗词