挽故眉守张廷琛 其一

宋 · 史尧弼

译文

伊人湖海士,夙昔想风流。

那位是志在湖海的豪迈之士,从前就景仰他的风流气度。

决策元戎幕,宣威塞北秋。

在主帅幕府中出谋划策,在塞北秋风中宣示威仪军威。

分辽空往恨,保蜀尚前筹。

分守辽地空留下往日的遗恨,保卫蜀地尚有未施展的前方筹策。

落寞三刀梦,真成取次休。

落寞的三刀之梦终成空想,真的成了仓促之间的终结。

赏析

题解
此诗为挽故眉州太守张廷琛之作,共三首,此为第一首。诗中追忆张廷琛的湖海风度与军事才能,赞颂其在塞北宣威的壮举,又感叹其分辽之恨未雪、保蜀之筹未展,最终以三刀梦的落寞写其壮志未酬身先死的遗憾。

逐句解读
「伊人湖海士,夙昔想风流」——那个人是湖海之士,从前就想慕他的风流。

「决策元戎幕,宣威塞北秋」——在主帅幕府中出谋划策,在塞北秋风中宣示威仪。

「分辽空往恨,保蜀尚前筹」——分守辽地空留往日的遗恨,保卫蜀地尚有前方的筹策。

「落寞三刀梦,真成取次休」——落寞的三刀之梦(指做地方官),终究成了仓促的终结。

艺术手法
此诗以叙事与感慨交织。

「湖海士」以地域特征概括人物风度,豪迈不羁。

「决策元戎幕,宣威塞北秋」以军事意象写其才能与功业,气势雄健。

「分辽空往恨,保蜀尚前筹」以「空」字写遗恨之深,以「尚」字写未竟之业,对仗中含感慨。

「落寞三刀梦」用王濬三刀梦之典指地方官之任,「真成取次休」以「取次」二字写壮志未酬的仓促与无奈,沉痛而含蓄。

总体评价
此诗以雄健的笔调追忆张廷琛的军事才能和功业,又以其壮志未酬的遗憾收束,既是对逝者的深切哀悼也是对英雄失路的慨叹。全篇格调沉郁悲壮,既有「宣威塞北秋」的豪迈,又有「落寞三刀梦」的苍凉,在挽诗中颇具力量。

相关诗词