挽程淳老 其一

宋 · 史尧弼

译文

宣和全盛日,经畧府潭潭。

宣和年间全盛的日子里,经略使府深邃庄严气势不凡。

智出人千百,时资策二三。

智谋超出常人千百倍,当时所倚赖的方略不过二三条。

福星须尔往,边琐定谁堪。

福星必须由您前去镇守,边关的繁杂事务还有谁能够担当。

几辈能华发,猗欤北斗南。

能有几辈人如您般到白发苍苍,盛美啊您是北斗以南的翘楚。

赏析

题解
此诗为挽程淳老之作,共二首,此为第一首。诗中追忆程淳老在宣和全盛时期任经略使的赫赫声威,赞颂其智谋出众、策虑深远,又以其出镇边地为福星、后辈华发难及的感慨作结。

逐句解读
「宣和全盛日,经畧府潭潭」——宣和全盛的年代,经略使府深邃庄严。

「智出人千百,时资策二三」——智谋超出常人千百倍,当时所依赖的策虑不过二三。

「福星须尔往,边琐定谁堪」——福星必须由你去,边关琐务定有谁能够担当。

「几辈能华发,猗欤北斗南」——几辈人才能白发苍苍,盛美啊在北斗之南。

艺术手法
此诗以对比和夸张为主要手法。

「智出人千百」以夸张的数字写其智谋之高,「时资策二三」以简约的数字写其策虑之精,多少对比鲜明。

「福星须尔往」以福星比喻程淳老,赞誉极高。

「边琐定谁堪」以反诘写其不可替代。

「猗欤北斗南」以北斗之南的方位写其在南方的崇高地位,气象宏大。

总体评价
此诗以简洁的语言追忆程淳老的功业与才能,既有对其智谋策虑的高度赞誉,也有对其不可替代的深切感叹。全篇措辞凝练,对仗工整,以「几辈能华发」的感慨收束,既有对逝者的敬仰也有对后继乏人的忧虑,格调庄重而深沉。

相关诗词