题南岳祝融峰

宋 · 史尧弼

译文

祝融峰上蹑云根,咫尺苍霄欲手扪。

在祝融峰上踩着云的根脚,近在咫尺的苍天几乎要用手摸到了。

闻道东山曾小鲁,洞庭今已一毛吞。

听说孔子登东山而小鲁,如今洞庭湖已被一览如同一毛之微所吞纳。

赏析

题解
此诗为题南岳祝融峰之作。诗中以蹑云根、手扪苍霄的想象写祝融峰之高,又以孔子小鲁和洞庭一毛的典故写登高望远、天下尽收的壮阔胸襟。

逐句解读
「祝融峰上蹑云根,咫尺苍霄欲手扪」——在祝融峰上踩着云的根脚,近在咫尺的苍天几乎要用手摸到。

「闻道东山曾小鲁,洞庭今已一毛吞」——听说在东山曾让鲁国显得小了,如今洞庭湖已被一毛之微所吞纳。

艺术手法
此诗以夸张的想象写祝融峰之高。

「蹑云根」以踩云之根写山之高,「咫尺苍霄欲手扪」以近在咫尺手可摸天写天际之近,夸张而形象鲜明。

「闻道东山曾小鲁」化用孔子登东山而小鲁之典,「洞庭今已一毛吞」以一毛吞洞庭的极致夸张写登高后天下尽收的壮阔胸襟,气魄非凡。

总体评价
此诗以极度的夸张和宏大的想象写祝融峰之高和登临后的壮阔胸襟,从蹑云扪天的身体感受到小鲁吞湖的精神升华,层层递进。全篇格调雄浑,气象非凡,在题山诗中颇具气魄。

相关诗词