送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五

宋 · 史尧弼

译文

康庄车马沸骈阗,直欲辕攀挽不旋。

大道上车马沸腾拥挤喧阗,百姓简直要攀住车辕挽留不让您回去。

空使州人行砥道,睠言相顾却潸然。

徒然让州中百姓行走您留下的平坦大道,回首相望却不禁潸然泪下。

赏析

题解
此为送王昭祖国史吏部归丹阳七绝之第五首。诗中写王昭祖离任时百姓攀辕挽留的盛况和车马喧嚣的场面,又以州人行砥道和相顾潸然的细节写百姓对其离去的不舍。

逐句解读
「康庄车马沸骈阗,直欲辕攀挽不旋」——大道上车马沸腾骈阗拥挤,百姓简直要攀住车辕挽留不让他回去。

「空使州人行砥道,睠言相顾却潸然」——徒然让州中百姓走在平坦的大道上,顾念相望却潸然泪下。

艺术手法
此诗以百姓的不舍为主线。

「康庄车马沸骈阗」以车马的喧闹写送别的盛况,「直欲辕攀挽不旋」以攀辕挽留写百姓的急切不舍。

「空使州人行砥道」以砥道(平坦的道路)比喻王昭祖留下的善政之基,「睠言相顾却潸然」以相顾泪下写百姓的真挚感情,场面感人。

总体评价
此诗以百姓攀辕送别的盛大场面和潸然泪下的真挚情感,写王昭祖深得民心。诗人以「空使」二字暗含善政虽留而贤臣已去的遗憾,格调在热烈与感伤之间,体现了宋代士人对民本政治的重视。

相关诗词