送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六

宋 · 史尧弼

译文

飞下翩然云锦衣,风流未忍此邦违。

如穿云锦衣翩然飞下凡间,风流之人不忍与此邦相离别。

相逢敢觉吾文进,太息空持此道归。

相逢之际岂敢觉得自己的文章有所长进,太息空持着这条文道归去。

赏析

题解
此为送王昭祖国史吏部归丹阳七绝之第六首。诗中以飞下云锦衣的仙化意象写王昭祖的风流风度,又以相逢之际文进之感与此道空归之叹的矛盾写送别时的感慨。

逐句解读
「飞下翩然云锦衣,风流未忍此邦违」——如穿云锦衣翩然飞下,风流之人不忍与此邦相违。

「相逢敢觉吾文进,太息空持此道归」——相逢之际岂敢觉得自己的文章有所进步,叹息空持此道而归。

艺术手法
此诗以风流与感慨交织。

「飞下翩然云锦衣」以仙化的意象写王昭祖的翩翩风度,「风流未忍此邦违」以「未忍」写其与地方的深情。

「相逢敢觉吾文进」以自谦写对王昭祖文章的推崇,「太息空持此道归」以叹息写此道(文章之道)无人继响的遗憾。

总体评价
此诗以王昭祖的风流风度和文章之道的空归为主线,既有对其风度的赞美,也有对文道难继的感慨。全篇格调在赞美与感慨之间,以「空持此道归」的叹息收束,含蓄深沉。

相关诗词