送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其二

宋 · 史尧弼

译文

知君家住练湖边,家近东南尺五天。

知道您家住在练湖边上,家在东南方向距离天只有尺五之遥。

一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲。

一桨划归是天意安排如此,回到练湖看那满湖盛开的莲花。

赏析

题解
此为送王昭祖国史吏部归丹阳七绝之第二首。诗中写王昭祖家住练湖之畔、距京城甚近,又以一棹赋归和满湖莲花的意象写归家的诗意和天意之美。

逐句解读
「知君家住练湖边,家近东南尺五天」——知道你家住在练湖边上,家在东南距天只有尺五(指靠近京城)。

「一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲」——一桨划归是天意如此,回到练湖看那满湖的莲花。

艺术手法
此诗以归家的诗意为内容。

「家近东南尺五天」以「尺五天」写距京城之近,用典精切。

「一棹赋归天有意」以「天有意」写归去之合乎天意,「练湖归看满湖莲」以满湖莲花的意象写归家的美景,色彩明丽。

总体评价
此诗以练湖之畔的家乡和满湖莲花的归途美景,写王昭祖归家的诗意和天意之美。全篇格调清新,意象明丽,在送别诗中以写归家之美代替写离别之悲,别具一格。

相关诗词