送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一

宋 · 史尧弼

译文

折腰真漫尔,掉鞅忽班如。

折腰做官不过真是随意罢了,掉转马头忽然就班师而归。

心委身来去,人怀政卷舒。

心志委托于身体的来去自如,人的胸怀正是在于能屈能伸卷舒有度。

宦游三釜计,臭味一编书。

宦游四方不过是三釜微禄的盘算,真正的志趣相投在于一编书卷之中。

此道傥同趣,何曾有别欤。

这条道路倘若志趣相同,哪里曾经有什么分别呢。

赏析

题解
此诗为送青神宰樊允南解官之作,次杜应求韵,共四首,此为第一首。诗中讨论仕宦与志节的关系,认为折腰为官不过是随意为之,真正的志趣在于一编书中的臭味相投,表达了与樊允南志同道合的深厚情谊。

逐句解读
「折腰真漫尔,掉鞅忽班如」——折腰做官真是随意罢了,掉转马头忽然就班师而归。

「心委身来去,人怀政卷舒」——心委托于身的来去自如,人的胸怀正在于卷舒有度。

「宦游三釜计,臭味一编书」——宦游不过是为三釜之禄的盘算,真正的臭味相投在于一编书卷。

「此道傥同趣,何曾有别欤」——此道倘若志趣相同,哪里有什么分别呢。

艺术手法
此诗以议论为主,语言简练。

「折腰真漫尔」化用陶渊明不为五斗米折腰之典,以「漫尔」二字淡化仕宦之累。

「掉鞅忽班如」以驾车之喻写归去之速,形象鲜明。

「心委身来去」以身心关系论出处之道,理趣盎然。

「宦游三釜计,臭味一编书」以三釜之微禄与一编书之高趣对举,仕与隐的价值取舍不言自明。

总体评价
此诗短小而理趣深长,以仕宦之折腰与读书之臭味相对照,表达了不以官位为重而以志趣相合为贵的人生态度。全篇以议论出之而不枯燥,用典精切而措辞从容,体现了宋代士人对出处行达的通达思考。

相关诗词