送青神丞刘平仲解官三绝 其一

宋 · 史尧弼

译文

多奇赵北燕南地,还喜超然出冀方。

赵北燕南之地多出奇才,还喜有超然之士出自冀方。

气习敦庞今复见,余风千载有陶唐。

敦厚质朴的气习如今再次见到,千年遗风犹存有如陶唐之世。

赏析

题解
此诗为送青神丞刘平仲解官三绝之第一首。诗中以赵北燕南之地的多奇写刘平仲的来源之地,又以其超然出冀方的风度和气习敦庞如陶唐的赞颂写其品格之厚。

逐句解读
「多奇赵北燕南地,还喜超然出冀方」——赵北燕南之地多出奇才,还喜有超然之人出自冀方。

「气习敦庞今复见,余风千载有陶唐」——敦厚质朴的气习如今再次见到,千年遗风有如陶唐之世。

艺术手法
此诗以地域与品格的对应为核心。

「赵北燕南地」以地域写人物的出身背景,「多奇」写此地的出奇才传统。

「超然出冀方」以超然写人物的风度,以冀方写其出身之正。

「气习敦庞今复见」以敦庞之气习写品格之厚,「余风千载有陶唐」以陶唐之世的遗风写品格之古,以古为美。

总体评价
此诗以刘平仲的出身地域和敦厚品格为内容,写出了送别时的赞美之意。诗人以赵北燕南的多奇传统和陶唐的千年遗风来定位刘平仲的品格,格调庄重而赞美有据。

相关诗词