李文山读书堂

宋 · 史尧弼

译文

堂上中圣贤,心醉百不理。

在堂上沉浸于圣贤之书,心中陶醉于学理之中,百事都不去理会。

堂下笑糟粕,未知其趣尔。

堂下的人嘲笑这些都是糟粕,却不知道其中的旨趣所在。

赏析

题解
此诗为题李文山读书堂之作。诗中以堂上心醉圣贤之理而不理世事与堂下笑糟粕而不识真趣的对比,写出了读书的真义在于心领神会而非拘泥文字。

逐句解读
「堂上中圣贤,心醉百不理」——堂上沉浸于圣贤之学,心中沉醉百事不理。

「堂下笑糟魄,未知其趣尔」——堂下之人笑那读书为糟粕,却不知道其中的真趣。

艺术手法
此诗以堂上堂下的空间对比写读书者与不读书者的精神差异。

「中圣贤」以「中」(中酒之醉)写沉浸之深,「心醉百不理」以醉心圣贤写专注之极。

「堂下笑糟魄」化用《庄子》糟粕之论(读书不过是古人之糟粕),但诗人以「未知其趣尔」予以反驳,认为不读书者虽引《庄子》为说却并未真正理解其中的趣味。

总体评价
此诗以堂上堂下的对比写出了读书的真义:不在于拘泥文字糟粕,而在于心醉圣贤之理。诗人巧妙地借用了《庄子》糟粕之论而加以反转,指出真正的读书人并非不知文字之限,而是超越了文字之限而领悟了其中的真趣。全篇言简意深,格调清雅。

相关诗词