甲子春过浙和周去华韵五绝 其一

宋 · 史尧弼

译文

迟回独立湘江头,湘江无情空自流。

迟疑徘徊独自站在湘江之头,湘江无情地白白流淌而去。

拟呼妃子弄云瑟,一泻胸中千斛愁。

打算呼唤湘妃弹弄云瑟,一泻胸中千斛的浓重愁绪。

赏析

题解
此诗为甲子春过浙和周去华韵五绝之第一首。诗中以独立湘江头的迟回写行旅的孤寂,又以湘江无情空流写自然对人情的漠然,最终以拟呼妃子弄瑟泻愁的想象写胸中的千斛之愁。

逐句解读
「迟回独立湘江头,湘江无情空自流」——迟疑徘徊独自站在湘江之头,湘江无情地白白流去。

「拟呼妃子弄云瑟,一泻胸中千斛愁」——打算呼唤湘妃弹弄云瑟,一泻胸中千斛的愁绪。

艺术手法
此诗以湘江和湘妃的意象写行旅之愁。

「迟回独立湘江头」以迟回独立写行旅的孤寂和犹豫,「湘江无情空自流」以湘江的无情写自然的漠然和人事的无奈。

「拟呼妃子弄云瑟」以湘妃鼓瑟的典故写以音乐泻愁的想象,「一泻胸中千斛愁」以千斛之愁写愁绪之深之重,夸张而有力。

总体评价
此诗以湘江行旅的孤寂和湘妃鼓瑟的想象写胸中千斛之愁,格调凄美而情感深沉。诗人以自然之无情反衬人事之多情,以音乐之泻愁化解行旅之孤寂,意象优美而感慨深长。

相关诗词