甲子春过浙和周去华韵五绝 其四

宋 · 史尧弼

译文

满眼残红正乱飞,端如棹入武林时。

满眼落花正在纷纷乱飞,真像当年划桨进入武林的时候。

此身也是鹪鹩样,乞与桃林借一枝。

此身也如同鹪鹩一般渺小,乞求在桃林之中借一枝栖身。

赏析

题解
此为甲子春过浙和周去华韵五绝之第四首。诗中以满眼残红乱飞的暮春之景写旅途中的飘零之感,又以鹪鹩借一枝的自喻写对一席栖身之地的卑微之求。

逐句解读
「满眼残红正乱飞,端如棹入武林时」——满眼的落花正在乱飞,真像当年划桨进入武林(杭州)的时候。

「此身也是鹪鹩样,乞与桃林借一枝」——此身也如鹪鹩一般,乞求在桃林中借一枝栖身。

艺术手法
此诗以暮春落花和鹪鹩借枝的意象写飘零之感。

「满眼残红正乱飞」以残红乱飞写暮春的凋零,「端如棹入武林时」以似曾相识的景象写飘零的循环。

「此身也是鹪鹩样」化用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之典,以小鸟写自身的卑微,「乞与桃林借一枝」以借枝写求一栖身之所的恳切,比喻贴切而情感真挚。

总体评价
此诗以暮春飘零和鹪鹩借枝的意象写旅途中的飘零之感和对栖身之地的渴求。全篇格调感伤而含蓄,以鹪鹩之小的自喻写出了旅人求一枝之栖的卑微和恳切。

相关诗词