黄雀饷师浑甫家仲安 其一

宋 · 史尧弼

译文

人事如何只好乖,即今怀抱乡谁开。

人事为何总是事与愿违,如今心中的满怀心事向谁人敞开。

短檠阅罢三千牍,遥夜相望把一杯。

短灯之下阅完三千卷文书,遥远之夜遥遥相望共举一杯。

赏析

题解
此诗为以黄雀饷师浑甫家仲安之作,共二首,此为第一首。诗中写人事多乖、怀抱难开,以短檠阅罢三千牍的勤学和遥夜相望把一杯的思念,表达了与友人之间的深厚情谊。

逐句解读
「人事如何只好乖,即今怀抱乡谁开」——人事为何总是乖违,如今心中的怀抱向谁敞开。

「短檠阅罢三千牍,遥夜相望把一杯」——短灯下阅完三千牍文书,遥远之夜相望共举一杯。

艺术手法
此诗以感伤与思念交织。

「人事如何只好乖」以「只好乖」写人事之无奈,「即今怀抱乡谁开」以「乡谁开」写知音之稀。

「短檠阅罢三千牍」以三千牍写勤学之深和夜读之苦,「遥夜相望把一杯」以遥夜相望和共饮一杯写远距离的思念,细节真挚而感情深厚。

总体评价
此诗以人事乖违的感慨和遥夜思念的深情写与友人之间的情谊,既有对世事无奈的感伤,也有对友情珍贵的珍惜。全篇格调感伤而不颓唐,以短檠夜读和遥夜举杯两个细节,写出了思友之深。

相关诗词