黄雀饷程右史二子 其一

宋 · 史尧弼

译文

梦逐桃溪流水回

梦境追随桃溪流水而回转

靖州几日赋归来

在靖州没过几日便赋归去来辞

风流却喜诸郎胜

风流之事却喜诸位郎君更胜一筹

邂逅相从把一杯

不期而遇随行共饮一杯美酒

赏析

题解
此为黄雀饷程右史二子之第一首。诗中写梦逐桃溪、靖州赋归的游子之情,又以诸郎风流胜过前人的喜悦和邂逅相从把一杯的欢聚写友情之乐。

逐句解读
「梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来」——梦境追逐着桃溪流水回转,靖州几天后便赋归来。

「风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯」——风流却喜诸郎胜过前辈,邂逅相逢追随共举一杯。

艺术手法
此诗以梦境与现实交织。

「梦逐桃溪流水回」以桃溪之梦写思乡之切,「靖州几日赋归来」以赋归写归家的实际。

「风流却喜诸郎胜」以「喜」写对后辈胜过前人的欣慰,「邂逅相从把一杯」以邂逅举杯写友情的欢畅,从思乡到归来到欢聚,情感层层推进。

总体评价
此诗以思乡、归家、欢聚为情感线索,写出了游子归来的喜悦和与友人欢聚的快乐。全篇格调轻快,情感真挚,以「喜」字为中心,将思乡之苦化为欢聚之乐。

相关诗词