贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二

宋 · 史尧弼

译文

何须万里寻岣嵝,更问君王觅鉴湖。

何必万里去寻访岣嵝碑,又去请求君王赐予鉴湖。

箭镞玉床今在手,桃花流水去分符。

如今箭镞玉床都已到手,趁着桃花流水赴任持节而去。

赏析

题解
此为贺苏邛州移鼎州四绝之第二首。诗中以不必远寻岣嵝和不必问君王觅鉴湖的旷达,写苏邛州已有箭镞玉床在手、桃花流水分符而去的功业和从容。

逐句解读
「何须万里寻岣嵝,更问君王觅鉴湖」——何必万里去寻岣嵝碑,更去问君王求赐鉴湖。

「箭镞玉床今在手,桃花流水去分符」——箭镞和玉床如今已在手中,桃花流水中前去分符赴任。

艺术手法
此诗以反诘和意象交织。

「何须万里寻岣嵝」以岣嵝碑之典写不必远求,「更问君王觅鉴湖」以贺知章求鉴湖之典写不必乞求,两个否定写苏邛州的超然自足。

「箭镞玉床今在手」以箭镞玉床写武备和政务在手,「桃花流水去分符」以桃花流水的优美意象写赴任的诗意,刚柔并济。

总体评价
此诗以不必远求、不必乞求的超然和已有功业在手的从容,写苏邛州的移任之风光。全篇格调旷达而意象优美,以桃花流水的诗意图景收束,刚柔兼备。

相关诗词