贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一

宋 · 史尧弼

译文

暂驾湖山两毂华

暂时驾驭着湖光山色中两轮华美的车驾

便应云海去乘槎

便应当驾着木筏驶入云海之中

蓬莱弱水而今近

蓬莱仙山和弱水如今近在眼前

看上鼇峰判五花

且看登上鼇峰裁决五花金榜

赏析

题解
此诗为贺宋嗣宗除授岳阳守五绝之第一首。诗中以暂驾湖山和云海乘槎的意象写由地方入朝的荣耀,又以蓬莱弱水之近和鼇峰判五花的前程写其前途之远大。

逐句解读
「暂驾湖山两毂华,便应云海去乘槎」——暂且驾车游览湖山之间两轮华美,便应当去云海之中乘槎远行。

「蓬莱弱水而今近,看上鼇峰判五花」——蓬莱仙山和弱水如今近在眼前,看你登上鼇峰判出五花之文(指高中科举或升迁)。

艺术手法
此诗以仙化意象写仕途前程。

「暂驾湖山」以暂居写即将远行,「云海乘槎」以张骞乘槎之典写入朝之旅的仙化想象。

「蓬莱弱水而今近」以蓬莱仙山和弱水写朝堂之近如仙境,「鼇峰判五花」以鼇峰(翰苑)和五花(制诰之文)写仕途的高远前程。全篇以仙化意象包装政治祝贺,格调华美。

总体评价
此诗以仙化的意象和典故祝贺宋嗣宗除授岳阳守,将其由地方入朝的前程比作乘槎云海、登蓬莱鼇峰,格调华美而祝愿殷切。全篇意象丰富,用典精切,在贺诗中别具仙逸之趣。

相关诗词