贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其二

宋 · 史尧弼

译文

鼎就轩皇上白云,遗音那复数韶韺。

轩辕黄帝铸鼎成功乘龙上了白云,遗留下来的古乐哪里还能数得清韶韺之曲。

湖山依旧鱼龙在,要识当时奏乐声。

湖山依旧如故鱼龙还在水中,要识得当年那奏乐之声的余韵。

赏析

题解
此为贺宋嗣宗除岳阳守五绝之第二首。诗中以轩皇铸鼎和韶乐遗音的典故写岳阳的历史文化底蕴,又以湖山鱼龙的依旧存留写历史的延续,期望宋嗣宗能认识这片土地的深厚传统。

逐句解读
「鼎就轩皇上白云,遗音那复数韶韺」——轩辕黄帝铸鼎成功乘龙上白云,遗留下来的音乐哪里还能数出韶韺之曲。

「湖山依旧鱼龙在,要识当时奏乐声」——湖山依旧鱼龙还在,要识得当时奏乐的声音。

艺术手法
此诗以黄帝铸鼎和韶乐之典写岳阳的远古传统。

「鼎就轩皇上白云」以黄帝铸鼎升仙之典写岳阳之地的神圣渊源,「遗音那复数韶韺」以韶韺之乐的难追写古乐的渺远。

「湖山依旧鱼龙在」以自然景物的不变写历史的延续,「要识当时奏乐声」以「要识」的期望写对传统的尊重和承继。

总体评价
此诗以黄帝铸鼎的远古传统写岳阳的文化底蕴,以自然不变与人事已非的对比,期望宋嗣宗能体认这片土地的深厚历史传统。全篇用典古雅,格调庄重,在贺诗中别有文化深度。

相关诗词