大海水

宋 · 史尧弼

译文

大海汤汤水所积,太山岩岩云所出。

浩荡的大海是水所积聚之处,巍峨的泰山是云雾升腾之所。

翻腾一俛仰,能为雨三日。

翻腾之间不过一俯一仰,便能化作三日的滂沱大雨。

旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得绩。

旱苗得到滋润万物得以繁殖,农夫得以耕种女子得以纺织。

式歌且谣拜手乞,泰山云,勿纡鬰。

且歌且谣拱手礼拜祈求,泰山的云啊,不要郁结不散。

大海水,无终极。

大海的水,无穷无尽没有终极。

赏析

题解
此诗以「大海水」为题,写大海与泰山的云雨之功。诗中以大海之水与泰山之云相互激荡、化为三日大雨滋润万物为意象,表达了对自然化育之力的礼赞,也寄托了对甘霖济世的祈愿。全篇短小而有古歌谣之风。

逐句解读
「大海汤汤水所积,太山岩岩云所出」——浩荡的大海是水所积聚之处,巍峨的泰山是云所出之处。

「翻腾一俛仰,能为雨三日」——翻腾之间一俯一仰,便能降下三日的暴雨。

「旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得绩」——旱苗得到滋润万物得以繁殖,农夫得以耕种女子得以纺织。

「式歌且谣拜手乞,泰山云,勿纡鬰」——且歌且谣拜手祈求,泰山的云啊,不要郁结不散。

「大海水,无终极」——大海的水,没有穷尽终极。

艺术手法
此诗以古朴的歌谣体写成,语言简质而有力量。

「大海汤汤」「太山岩岩」化用《诗经》句式,以叠字起兴,气象宏大。

「翻腾一俛仰,能为雨三日」以极简的动作描写写出巨大的自然力量,形成鲜明的大小对比。

「旱苗滋生物滋殖」以「滋」字的重复强调润泽之功,节奏感强。结尾以短句「泰山云,勿纡鬰」「大海水,无终极」反复咏叹,如祈祷之词,古朴有力。

总体评价
此诗虽短小而气势磅礴,以大海与泰山的云雨化育为意象,表达了对自然力量的敬畏和对甘霖济世的祈望。诗人以古朴的歌谣体写作,语言简劲有力,节奏明快,有《诗经》颂诗之风。全篇从自然观察到人间祈愿,既是对造化之功的礼赞,也是对民生疾苦的关怀。

相关诗词