闲居

宋 · 释延寿

译文

闲居谁似我,退迹理难过。

闲居之人谁能像我这样,退隐之举在世人看来难以理解。

要势危身早,浮荣败德多。

权要之势早早危及自身,虚浮荣华常常败坏德行。

雨催虫出穴,寒逼鸟移窠。

春雨催促虫儿爬出洞穴,寒气逼迫鸟儿迁移巢窠。

野迳无人翦,疏窗入薜萝。

野外小径无人修剪,稀疏的窗间藤萝蔓入。

赏析

题解
此诗为释延寿抒写隐居闲适之情的作品。释延寿为五代宋初高僧,法眼宗第三代祖师,住持永明寺,一生精进修持,亦工诗文。诗题为"闲居",表面写隐逸生活的安逸,实则蕴含对世俗权势的深刻反思与警醒。诗中通过对比权要之害与闲居之安,以自然意象点染居所之幽,表达了对清净生活的自得与坚守。

逐句解读
「闲居谁似我」,开篇以反问语气自许,言闲居之乐无人能比,自得之情溢于言表。

「退迹理难过」,退隐之举在世人看来难以理解,点明世人与自己在人生选择上的分歧。

「要势危身早」,权要之势容易早早危及自身,直言攀附权贵之险。

「浮荣败德多」,虚浮的荣华往往败坏德行,进一步申明追名逐利之弊。

「雨催虫出穴」,春雨催促虫儿出穴,写自然之生机。

「寒逼鸟移窠」,寒冷逼迫鸟儿迁移巢穴,写自然之应变,二句既是实景,又隐喻世态变化无常。

「野迳无人翦」,野外小径无人修剪,表明居处之荒僻远离人烟。

「疏窗入薜萝」,稀疏的窗间藤萝蔓入,描绘出居所被自然环绕的清幽之境。

艺术手法
全诗以对比结构贯穿:前半写世情之险与德之败,后半写自然之变与居之幽,形成鲜明反差。中间二联「要势危身早,浮荣败德多」与「雨催虫出穴,寒逼鸟移窠」,由议论转入写景,以自然界的变化映衬人事的凶险,虫鸟尚知趋避,人何以堪?末联以「无人翦」与「入薜萝」收束,不着"隐"字而隐逸之趣毕现,以景结情,含蓄深远。

总体评价
此诗以闲居为题,融议论、写景、抒情于一体,既有僧人特有的对权势浮荣的警醒,又有对幽居生活的真切体验。语言质朴而意蕴丰厚,不事雕琢而自见风骨,体现了释延寿作为高僧超然世外又洞察世情的精神境界。

相关诗词