武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六

宋 · 释延寿

译文

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。

登云踏岭穿行在烟雾弥漫的路程中,美好的景色随着心意依次显现。

圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。

圣者已经应验了祥瑞之事,地灵完全承副了祈祷的心愿。

洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。

深远的洞穴重重叠叠拖曳着湿润的云气,浅滩上流水潺湲漱洗着清澈的水波。

愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。

心愿满足事情圆满踏上归途,顺风相送一片帆影轻盈。

赏析

题解
此为组诗的最后一首,写斋会圆满后归途之景与心愿已遂的欣然。全诗从登山涉烟写起,转写灵应既验的欣慰,再以洞深滩浅的自然清景映衬心境的澄明,最后以顺风归帆作结,轻盈洒脱,为整个组诗画上圆满的句号。

逐句解读
「登云步岭涉烟程」,登云踏岭穿行在烟雾弥漫的路程中,写赴斋会途中的艰辛与超逸。

「好景随心次第生」,美好的景色随着心意依次出现,"随心"二字暗示心与境的契合。

「圣者已符祥瑞事」,圣者已经应验了祥瑞之事,确认斋会灵验。

「地灵全副祷祈情」,地灵完全承副了祈祷的心愿,"全副"即完全承当。

「洞深重叠拖云湿」,洞穴深远重叠拖曳着湿润的云气,"拖云湿"写云气之浓重。

「滩浅潺湲漱水清」,浅滩上流水潺湲漱洗着清澈的水,写溪水的澄澈。

「愿满事圆归去路」,心愿满足事情圆满踏上归途,总结斋会的结果。

「便风相送片帆轻」,顺风相送一片帆影轻盈,以轻快的归程收束全诗。

艺术手法
全诗以行程为线索:赴会、感应、赏景、归途,叙事性与抒情性交融。颈联「洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清」为全诗最佳联句,"拖云湿"写洞之幽深与云之浓密,"漱水清"写滩之浅白与水之澄明,一暗一明、一深一浅,构成天台山水的经典画面。"拖"字写云气之厚重缓移,"漱"字写水流之轻快冲刷,动词精准传神。尾联以"片帆轻"作结,与首联"涉烟程"的艰辛形成对照,一重一轻,一去一回,结构完整而情调从容。

总体评价
作为组诗的殿后之作,此诗承担了收束全局的功能。释延寿以归途之景写心愿之满,以自然之清映心境之明,不事铺排而自见圆满。尤其是"便风相送片帆轻"一句,轻快洒脱,与全组诗的庄严基调形成微妙的对比,仿佛在告诉我们:宗教的虔诚与生命的从容并不矛盾,斋会既毕,归途亦是修行。

相关诗词