同于秘丞赋瀑泉

宋 · 释延寿

译文

大禹不知凿,来源亦自成。

大禹也不知此瀑布由谁开凿,它的源头乃是自然天成。

色应怜众白,声合让孤清。

它的颜色让人怜爱那一片纯白,它的声响足以令众声退让而独显清越。

远势曾吞海,飞流欲喷鲸。

远观其势仿佛曾经吞没大海,飞泻的水流好似要喷射巨鲸。

灵槎如可泛,天际问归程。

若能乘灵槎沿此水上溯天际,便可到天河边去询问归途。

赏析

题解
此诗为释延寿与于秘丞同赋瀑布之作。诗题中"赋瀑泉"即以瀑布为题咏物。全诗从瀑布的起源、声色、气势和神韵四个层面层层推进,既有对自然壮景的赞叹,又暗含禅意哲思。末联以灵槎泛天河的典故作结,将瀑布飞流与登天之想相联系,使全诗超越了一般的写景咏物,升华为对精神归途的叩问。

逐句解读
「大禹不知凿,来源亦自成」,以大禹治水的传说起笔,言此瀑布非人力开凿,乃天然而成,赞叹造化之功。

「色应怜众白」,瀑布之色纯白,怜惜这满目的洁白,"怜"字既含爱赏,又暗带珍惜之意。

「声合让孤清」,瀑布之声孤绝清越,令众声退让,突出其超群脱俗。

「远势曾吞海」,远观其势仿佛曾吞没大海,极写瀑布之壮阔。

「飞流欲喷鲸」,飞泻的水流似要喷射巨鲸,以奇想象极言水流之猛烈。

「灵槎如可泛」,若能乘灵槎沿瀑水上溯,用张华《博物志》中有人乘槎至天河的典故。

「天际问归程」,到天边去询问归途,将瀑布与天河相联,寄寓对精神归宿的追寻。

艺术手法
全诗以"自成"立骨,以"孤清"定调,以"吞海""喷鲸"造势,以"灵槎"收束,脉络清晰而气脉贯通。中二联对仗精工:「色应怜众白」与「声合让孤清」从视觉与听觉分写,一"怜"一"让"赋予瀑泉人格化的孤高品性;

「远势曾吞海」与「飞流欲喷鲸」以夸张手法极写气势,"吞海"言其广,"喷鲸"言其猛,气象雄浑。末联由实入虚,用典自然不露痕迹,使全诗从咏物转入抒情,余韵悠长。

总体评价
此诗咏瀑而兼有禅意与仙想,在释延寿诗中别具一格。前半篇以造化自成立论,暗含"道法自然"之思;后半篇以灵槎问归收束,又见佛家"归去来"之意。全诗笔力雄健,想象奇特,声色俱佳,气势与意境兼备,堪称咏瀑佳作。

相关诗词