山居诗 其一六

宋 · 释延寿

译文

抱朴澄神蕴道光

坚守质朴本性,澄净心神,内蕴大道的光华

石炉闲𦶟六时香

石炉中悠然焚烧着昼夜不断的香

曳空横野云和静

云彩在旷野上空悠然横卧,与天地寂静相和

逗石穿崖水自忙

泉水逗留石间穿行崖壁,自顾自地奔忙

晚圃雨来葵叶嫩

傍晚菜园中一场雨后,葵叶显得格外鲜嫩

晴坡烧后蕨苗长

晴天山坡上烧荒之后,蕨菜的幼苗重新生长

一心包尽乾坤内

一颗心便包容了天地乾坤之间的一切

莫把闲文更度量

不要再用琐碎的文字义理去思量揣度了

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》第十六首,写山居修道者的日常心境与禅悟体认。释延寿为五代宋初净土宗与法眼宗高僧,其山居诗系列以山林隐修生活为背景,融禅宗见地于山水田园之中,既描写山居的自然景致,又抒发对大道的体悟。本首以"抱朴澄神"开篇,以"莫把闲文更度量"收束,贯穿了一条从内在修养到外在超脱的主线。

逐句解读
「抱朴澄神蕴道光」——守持朴拙本性,澄净心神,内蕴大道之光。

"抱朴"取自老子"见素抱朴",指不为外物所动;

"蕴道光"谓道体虽隐而自有光华。

「石炉闲𦶟六时香」——石炉中悠闲地焚烧着六时之香。

"六时"即昼夜六时,佛教分一日为六时,此处意指终日不断焚香修行。

「曳空横野云和静」——云在旷野上空拖曳横卧,与寂静的山水相和。写云之闲适,亦喻心之恬淡。

「逗石穿崖水自忙」——泉水逗留石间、穿行崖壁,自顾自地奔忙。以水之忙反衬人之闲,动静相映。

「晚圃雨来葵叶嫩」——傍晚菜园中雨后葵叶鲜嫩。写雨后生机,暗含禅悦之趣。

「晴坡烧后蕨苗长」——晴日山坡上烧荒之后蕨苗生长。烧荒为山民旧习,新苗重生暗喻道心不绝。

「一心包尽乾坤内」——一颗心包容了整个天地乾坤之内。此为华严宗"一念包容"之境,心量广大无边。

「莫把闲文更度量」——不要用琐碎的文字义理再去思量揣度。劝人放下知解,直指本心。

艺术手法
全诗采用动静对比手法:颔联"云和静"对"水自忙",一静一动相映成趣;颈联"葵叶嫩"与"蕨苗长"写物候变化,以自然界的生生不息映射道心。尾联以"一心包尽乾坤内"的宏大气象与"闲文度量"的琐碎形成对比,从华严境界直落禅宗不立文字的宗风。中间两联写景而寓理,不落说教窠臼,景与理浑然无间。

总体评价
此诗前六句写山居清修之实景,后二句转入禅理感悟,由景入理,自然过渡。

"抱朴澄神"为全诗纲领,"莫把闲文更度量"为全诗旨归,首尾呼应,结构严谨。诗中所呈现的山居生活既是外在的隐逸,更是内心的安住,体现了释延寿禅净双修、圆融无碍的思想特色。

相关诗词