山居诗 其一○

宋 · 释延寿

译文

旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊。

旷达自在不被兴亡更迭所坠累,豁然开朗难以教宠辱来惊扰。

鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎。

城池遥远鼓角声不须伺候,车马绝迹免去逢迎应酬。

暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平。

纸帐中暖眠茅堂深密,蒲团上稳坐石面平坦。

祇有此途为上策,更无余事可关情。

唯有这条山居之路才是上策,再没有其余之事可以牵动情怀。

赏析

题解
此诗为释延寿山居组诗第十首,以旷达豁然的心境写山居远世之乐。诗中从“不被兴亡坠”到“更无余事可关情”,层层递进,写出彻底远离尘俗、自得其乐的禅者生活,是一篇山居生活的宣言书。

逐句解读
「旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊。」旷达超然,不为天下兴亡所坠累;豁然开朗,难以让宠辱得失来惊扰。“旷然”“豁尔”写心境之开阔,“兴亡”“宠辱”概括世俗最大的执念,以否定语气表示彻底超脱。

「鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎。」城池遥远,鼓角之声不须伺候;车马绝迹,免去逢迎应酬之苦。以“遥”“绝”二字写出与尘世的物理隔绝,“无伺候”“免逢迎”则写出精神上的解脱。

「暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平。」纸帐中暖睡,茅堂深密安宁;蒲团上稳坐,石面平坦安稳。“暖”“密”写居处之适,“稳”“平”写修行之安,物质虽简朴而内心甚满足。

「祇有此途为上策,更无余事可关情。」唯有这条山居修行之路才是上策,再没有别的事情能牵动心绪。以断然语气作结,如宣言般坚定,将山居之乐升华为人生选择。

艺术手法
一、排比铺陈。前六句以否定和肯定交替铺排:首联否定兴亡宠辱,颔联否定城阙逢迎,颈联肯定暖眠稳坐,层次分明,节奏铿锵。二、对仗精密。颈联“纸帐茅堂”对“蒲团石面”,皆山居之物,而“密”与“平”二字一写空间一写体感,细腻入微。三、以断语收束。“祇有”“更无”连用两个绝对判断,语气斩截,与禅宗“直指人心”的风格一致。

总体评价
此诗以宣言式的笔调,历数山居远世之利,从心境之旷达到生活之安适,层层推进,最终以断然语气宣告此途为上策。全诗不事含蓄,直抒胸臆,在延寿山居诗中别具一种磊落爽利之气。

相关诗词