山居诗 其五三

宋 · 释延寿

译文

林下安身别有方

在林下安身另有方法

营营何太路岐忙

何必在歧路上奔走得太忙碌

侯门梦过光阴促

侯门如梦般经过光阴短促

禅室玄栖气味长

禅室深居静修意味深长

引水灌花春日媚

引水浇花春日明媚

移松夹道暑天凉

移栽松树夹在道旁暑天凉爽

衔恩略报元功处

怀着感恩之心略微回报根本功德之处

一炷晨风散后香

一炷香在晨风中散发幽香

赏析

题解
此诗以林下安身之法对照侯门营营之忙,指出禅室栖居「气味长」而侯门如梦「光阴促」。后四句以春灌花、夏移松的日常修行生活,写出山居的充实与自在,末以一炷清香表达对道恩的回报。

逐句解读
「林下安身别有方」——在林下安身另有方法。

「营营何太路岐忙」——何必在歧路上奔走得太忙碌。

「营营」指奔走钻营。

「侯门梦过光阴促」——侯门如梦般经过,光阴短促。

「禅室玄栖气味长」——禅室深栖意味深长。

「玄栖」指深居静修,「气味」指意趣情味。

「引水灌花春日媚」——引水浇花春日明媚。

「移松夹道暑天凉」——移栽松树夹在道旁暑天凉爽。

「衔恩略报元功处」——怀着感恩之心略微回报根本功德之处。

「元功」指根本的功德。

「一炷晨风散后香」——一炷香在晨风中散发幽香。

艺术手法
「侯门梦过」与「禅室玄栖」的对比一「促」一「长」——时光短促与意味深长形成鲜明对照。

「梦过」二字极妙,侯门生活不过如梦一场。颈联「春日媚」与「暑天凉」四季流转,而灌花移松的日常就是修行,将禅修融入了最朴素的生活。尾联「一炷晨风散后香」以香喻道,余韵不绝——修行者的回报不是世俗的报酬,而是道香的自然散发。

总体评价
此诗写山居生活之充实自在,以「引水灌花」「移松夹道」的日常劳作代替了抽象的禅理论说,体现了禅宗「运水搬柴无非妙道」的精神。末联「一炷晨风散后香」意境优美,既是对修行恩德的回报,也是山居生活自然散发的幽远芬芳。

相关诗词