山居诗 其四一

宋 · 释延寿

译文

闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。

闲来回想尘世之事实在荒谬,在修行的趣向中一切都可以涵盖。

抛却工夫平世路,枉劳心力搆僊台。

白白抛下功夫去经营世俗之路,徒然耗费心力去构筑求仙之台。

隘空云水千重合,帀野烟霞一径开。

狭窄的空谷中云水千重交汇,环绕山野的烟霞中一条小径敞开。

幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。

幸好有圆融成就的平坦之地,世人辛勤劳苦有谁懂得来山中寻求大道?

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》第四十一首。诗以"闲思尘世"起兴,反思世间功名之路的虚妄,以"进趣门中尽可该"概括修行之途的广大,中段以云水烟霞的山居美景对比世路仙台的劳而无功,末以"辛勤谁解望山来"感叹世人不明大道。

逐句解读
「闲思尘世大悠哉」——闲来回想尘世之事,觉得实在是遥远而荒谬。

"悠哉"含有荒诞不经之意。

「进趣门中尽可该」——在修行的趣向中,一切都可以涵盖。

"进趣"指向道精进的志向,"该"即包容、涵盖。

「抛却工夫平世路」——抛下功夫去平坦世间的道路。意指为了功名利禄而经营世俗之道。

「枉劳心力搆僊台」——白白耗费心力去构筑仙台。"搆"同"构","僊"同"仙"。

「隘空云水千重合」——狭窄的空谷中云水千重交汇。

"隘空"指幽深狭隘的山谷空间。

「帀野烟霞一径开」——环绕山野的烟霞中一条小径敞开。"帀"同"匝",环绕之意。

「幸有圆成平坦处」——幸好有圆融成就的平坦之地。

"圆成"为佛学术语,指圆满成就。

「辛勤谁解望山来」——世人辛勤劳苦,有谁懂得来山中寻求大道?

艺术手法
1. 对比映衬:世路仙台的劳而无功与圆成平坦处的自在圆融形成鲜明对比,以世之弯路衬道之直途。2. 空间营造:"隘空""千重合"写山之幽深,"帝野""一径开"写路之通达,空间感层次丰富。3. 反诘收束:末句以"谁解"反诘,既是感叹也是警醒,使全诗由叙述转向叩问,余味不尽。

总体评价
此诗以"闲思"总领,从对尘世的反思出发,批判世人追逐功名仙术的虚妄,以山居云水烟霞的实景反衬世路仙台的劳而无功,终以"谁解望山来"的感叹收束。全诗在禅理的阐发中融入了对世人不悟的悲悯,"圆成平坦处"既是佛理的表述,也是修行境界的写照,语言简净而意蕴深远。

相关诗词