山居诗 其四三

宋 · 释延寿

译文

身心闲后思怡然,缅想难忘契道言。

身心闲适之后思绪愉悦安然,遥想往昔难忘与道契合的言语。

千种却教归淡薄,万般须是到根源。

千般花样终究要归于淡泊,万种事物都必须回到根源。

疏疏雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿。

稀疏的雨点催促着归巢的鸟儿,浓密的烟雾隐藏着怀抱幼崽的猿猴。

禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩。

禅修完毕吟诗遣兴心中没有挂碍之事,远山的景致仿佛自行涌入茅屋之中。

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》第四十三首。诗以身心闲适入手,追忆契道之言,以"归淡薄""到根源"阐明修行归根之理,颈联以归巢鸟与抱子猿的生动景象映衬禅修之境,末以远山驱景入茅轩收束,将自然之美与禅心之闲融为一体。

逐句解读
「身心闲后思怡然」——身心闲适之后,思绪愉悦安然。

「缅想难忘契道言」——遥想往昔,难忘与道契合的言语。

"契道"指与道相应。

「千种却教归淡薄」——千般花样终究要归于淡薄。

「万般须是到根源」——万种事物都必须回到根源。

「疏疏雨趁归巢鸟」——稀疏的雨点催促着归巢的鸟儿。"趁"有追赶催促之意。

「密密烟藏抱子猿」——浓密的烟雾隐藏着怀抱幼崽的猿猴。

「禅罢吟来无一事」——禅修完毕吟诗遣兴,心中没有一件挂碍之事。

「远山驱景入茅轩」——远山的景致仿佛自行涌入茅屋之中。"驱"字化静为动,写山景主动来就人。

艺术手法
1. 顶真呼应:"千种"接"万般",以数量的递进强化归一的决心,气势连贯。2. 炼字精妙:"趁"字写雨追鸟的动态,"驱"字写景入轩的气势,一"趁"一"驱"使全诗灵动。3. 闲中有深:表面写闲适,实则"归淡薄""到根源"蕴含深刻的禅理——闲不是无所事事,而是万法归源后的自在。

总体评价
此诗从身心闲适的体验出发,以契道之言为精神指引,以"归淡薄""到根源"为修行纲领,颈联归巢鸟、抱子猿的景象既写山居之趣又暗喻返本归源,末联"驱景入茅轩"以景就人,暗示悟后万物自来相就。全诗闲淡中有深意,在释延寿《山居诗》中别具一种从容自然的韵味。

相关诗词