山居诗 其四九

宋 · 释延寿

译文

高怀怡淡景相和

高洁的情怀与淡泊的景色相和谐

才到尘途事便多

一踏入尘世之路烦事便多了起来

碧嶂好期长定计

青翠的山峦值得作长久定居的打算

朱门唯见暂时过

朱门大户不过是暂时经过

雄雄负气争权路

气势汹汹凭意气争夺权路

岌岌新坟占野坡

岌岌可危的新坟占满了荒野山坡

成败分明刚不悟

成败的道理明明很清楚却偏偏不醒悟

未知凡俗意如何

不知凡俗之人心里到底怎么想

赏析

题解
此诗以高洁情怀与尘世纷扰的矛盾为线索,揭示世人执迷权争的荒谬。诗人指出青山可期而朱门暂过,权路争斗终成新坟,而成败之理虽然分明,凡俗之人却偏偏不悟。

逐句解读
「高怀怡淡景相和」——高洁的情怀与淡泊的景色相和谐。

「才到尘途事便多」——一踏入尘世之路烦事便多了起来。此句写出山居与入世的巨大反差。

「碧嶂好期长定计」——青翠的山峦值得长期定居的打算。

「朱门唯见暂时过」——朱门大户不过是暂时的经过。

「碧嶂」可长久依凭,「朱门」只是短暂停留,二者形成对照。

「雄雄负气争权路」——气势汹汹地凭意气争夺权路。

「岌岌新坟占野坡」——岌岌可危的新坟占满了荒野山坡。权路争斗的尽头就是新坟,极为警醒。

「成败分明刚不悟」——成败的道理明明很清楚,却偏偏不醒悟。

「未知凡俗意如何」——不知凡俗之人心里到底怎么想。

艺术手法
此诗对比手法贯穿始终:「碧嶂」与「朱门」对比,一可长居一为暂过;

「争权路」与「新坟」对比,权争的终点就是坟墓,极具讽刺意味。

「雄雄」的气势与「岌岌」的危殆形成声韵上的对照,前者嚣张后者摇摇欲坠。末句以疑问收束,不强下结论而让读者自思,含蓄有力。

总体评价
此诗的核心警句是「雄雄负气争权路,岌岌新坟占野坡」——争权夺利之路的尽头就是新坟。释延寿以禅者的冷静目光审视世相,在「分明」与「不悟」之间揭示了人类执迷的悲剧性。末句「未知凡俗意如何」看似不解,实则深含悲悯与无奈。

相关诗词