山居诗 其四二

宋 · 释延寿

译文

千途尽向空源出

千条途径都从空的本源流出

万景终归一路通

万般景致终究归于一路通达

忽尔有心成大患

忽然生起心念便成为大患

坦然无事却全功

坦然无事反而保全了功行

春开小岫调新绿

春天小山峰上调配出新的翠绿

水漾漂霞蘸晚红

水波荡漾浮动着晚霞,蘸染了夕阳的红色

莫道境缘能幻惑

不要说外境和因缘能幻化迷惑人

达来何处不消融

一旦通达,何处不能消融释然

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》第四十二首。诗以"空源""一路"阐明万法归一的禅理,以"有心成大患"警示执念之害,中段以春岫新绿、水漾晚红描绘生机盎然的山景,末以"何处不消融"表达悟后境缘俱泯的通达境界。

逐句解读
「千途尽向空源出」——千条途径都从空的源头流出。

"空源"指万法皆空的根本。

「万景终归一路通」——万种景象最终都归于一途而通达。

「忽尔有心成大患」——忽然生起心念便成大患。意谓起心动念即落入生死。

「坦然无事却全功」——坦然无事反而成就全部功德。

"全功"指圆满的修行功果。

「春开小岫调新绿」——春天开启小山峰,调和出新的翠绿。

「水漾漂霞蘸晚红」——水波荡漾飘浮的云霞蘸染着晚霞的红色。"蘸"字极妙,写晚霞映水如蘸染。

「莫道境缘能幻惑」——不要说外境和因缘能够幻化迷惑人。

「达来何处不消融」——一旦通达,何处不能消融化解?意谓悟后一切境缘皆不足为碍。

艺术手法
1. 对仗精妙:首联"千途"对"万景"、"空源"对"一路",以数量之博与归趋之一形成张力。2. 炼字传神:"调"字写出春色如丹青调色,"蘸"字写出晚霞映水如笔蘸墨,极富画面感。3. 理事圆融:上半首说理,下半首写景,景中见理,"何处不消融"又将理推至极致,理事无碍。

总体评价
此诗是释延寿以禅入诗的佳作。首联以"空源""一路"统摄万法,颔联以"有心""无事"对举生死与涅槃之别,颈联春岫晚红的明丽景象暗示悟后的自在庄严,末联以"何处不消融"作收,将一切境缘都归于通达之后的消融无碍。全诗理路清晰、意象鲜明,说理而不枯燥,写景而不浮泛,达到了禅理与诗情的统一。

相关诗词