山居诗 其四八

宋 · 释延寿

译文

高才宏略气凌云

高超的才能和宏大的谋略气势凌云

世上浮名梦里身

世上的浮名不过是梦中的虚幻之身

苏氏谩称降六国

苏秦徒然夸口降伏了六国

韩公休说卷三秦

韩信也不必说席卷三秦的功绩

当朝虽立千年事

在朝虽然建立了千年功业

古庙唯存一聚尘

古老庙堂里不过存着一堆尘土

毕竟思量浑大错

终究想来完全是大错特错

何如林下养天真

哪里比得上在林下保养天然本性

赏析

题解
此诗以苏秦和韩信为例,否定世俗功业的价值。诗人认为再高的才干、再大的功业终归化为尘土,不如归隐林下保养天然本性。全诗体现了禅宗对功名的彻底否定和对返朴归真的追求。

逐句解读
「高才宏略气凌云」——高超的才能和宏大的谋略,气势凌云。

「世上浮名梦里身」——世上的浮名不过是梦中之身,虚幻不实。

「苏氏谩称降六国」——苏秦徒然夸口降伏六国。

「谩称」即徒然称道,「苏氏」指苏秦,以合纵之术联合六国抗秦。

「韩公休说卷三秦」——韩信也不必说席卷三秦的功绩。

「韩公」指韩信,曾为刘邦夺取关中三秦之地。

「当朝虽立千年事」——在朝虽然建立了千年功业。

「古庙唯存一聚尘」——古老庙堂里不过存着一堆尘土。

「毕竟思量浑大错」——终究想来完全是大错特错。

「何如林下养天真」——哪里比得上在林下保养天然本性。

艺术手法
此诗用典精当:以苏秦合纵、韩信取三秦两个典型功业范例,代表世俗功名的极致。

「千年事」与「一聚尘」的极端对比极具冲击力——再伟大的功业也不过是古庙中一堆尘土。

「谩称」「休说」二词带有强烈的否定语气,体现了诗人对历史功业的批判态度。末句「何如林下养天真」以反问作结,干净利落地否定了前文所有的功业叙事。

总体评价
释延寿在此诗中明确否定了以苏秦、韩信为代表的功业追求,认为一切世俗成就都是「大错」。这种否定不是消极避世,而是基于禅宗「万法皆空」的世界观——既然一切终归尘土,不如回归本真。全诗气势畅达,否定力度强,体现了作者作为禅宗祖师的决断风格。

相关诗词