山居诗 其四

宋 · 释延寿

译文

贪生养命事皆同,独坐闲居意颇慵。

世人贪恋生命、设法养生之事都是一样的,而我独自坐在山居之中,心境慵懒闲散。

入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂。

入夏时节,树上筑巢的喜鹊忙于奔走驱驰;整个春天,采花的蜜蜂忙于劳作不停。

石炉香尽寒灰薄,铁磬声微古锈浓。

石炉中的香已经烧尽,冰冷的灰烬薄薄一层;铁磬的声音已经很微弱,厚厚的古锈布满其上。

寂寂虚怀无一念,任从苍藓没行踪。

寂寞中胸怀虚空没有一丝杂念,任凭青苔渐渐淹没我的行迹。

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》组诗之四。释延寿乃吴越国高僧,后住持永明寺,主张禅净双修,有《宗镜录》传世。此诗以山居闲适之境为表,内蕴佛家超脱尘世、回归本心之旨。诗中对世俗奔忙与山林幽栖作出鲜明对照,末联「寂寂虚怀无一念,任从苍藓没行踪」直指禅宗无念无住之境。

逐句解读
「贪生养命事皆同,独坐闲居意颇慵」——世人贪恋生命、营求养命之道,此事人人皆然;而自己独坐山居,心意慵懒闲散,与世人的忙碌恰成对照。

「入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂」——入夏后树上的鹊鸟忙于筑巢驱驰,经春时蜜蜂劳碌不停采花酿蜜。以鹊蜂之忙碌暗喻世人之奔波,禽虫尚且不得闲,何况人间?「石炉香尽寒灰薄,铁磬声微古锈浓」——石炉中的香已燃尽,寒灰薄薄一层;铁磬声音微弱,上面古锈浓厚。香尽声微,岁月悠长,暗示久居深山无人问。

「寂寂虚怀无一念,任从苍藓没行踪」——寂寞中虚怀若谷,心中没有一丝杂念;任凭苍翠的苔藓淹没自己的行踪。此联境界最高,与禅宗「无住生心」之意暗合,行踪任藓没,身隐而心超。

艺术手法
全诗以对比为主:首联以世人贪生与诗人闲居对举,颔联以鹊蜂驱驰劳役反衬山居的自在,颈联以香尽磬微的物象暗示岁月的流逝与禅修的深沉。颈联取象极精——「寒灰薄」「古锈浓」,一薄一浓,以物质衰变映照精神的沉静,暗含「色即是空」的佛理。末联「苍藓没行踪」化动为静,将人的行迹消融于自然,达到物我两忘的境界,与王维「行到水穷处,坐看云起时」异曲同工。

总体评价
此诗从日常生活切入,由闲居之慵、禽虫之劳、炉香之尽,层层递进,最终归于「无一念」的禅境。语言质朴而意蕴深远,不做禅语而禅意自显,是宋初诗僧中以境寓禅的佳作。尤其末联「任从苍藓没行踪」,既有遗世独立的洒脱,又有随缘任运的通达,堪称山居诗中上品。

相关诗词