山居诗 其三九

宋 · 释延寿

译文

景虚情澹两何依,抱一冥真绝万机。

外景虚幻、情思淡泊,两者都无所依凭;抱守一理、冥合真性,断绝一切机巧算计。

松韵余风凉竹户,柏摇残露湿禅衣。

松涛余韵伴着清风使竹门生凉,柏树摇落残存的露水沾湿了禅衣。

岩灯雾逼寒光小,石像尘昏古画微。

岩洞中的灯光被雾气逼迫寒光微弱,石像蒙尘暗淡古老的壁画也已模糊。

得趣了然无所虑,任缘终日送斜晖。

领悟禅趣心中了然再无所忧虑,随顺因缘整日目送夕阳西斜。

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》第三十九首。诗以"景虚情澹"开篇,写心境与景物两无所依的寂灭之态,中段以松韵柏露、岩灯石像勾勒山居禅修的幽微图景,末以"任缘送斜晖"收束,表达随缘任运、了无所虑的自在境界。

逐句解读
「景虚情澹两何依」——景物虚幻,情思淡泊,两者都无所依凭。既不执著于外景,也不执著于内心。

「抱一冥真绝万机」——抱守一理,冥合真性,断绝一切机心。

"抱一"出《老子》,指守道不失;

"冥真"指与真理冥合;

"万机"指各种机巧算计。

「松韵余风凉竹户」——松涛余韵伴着清风,使竹门生凉。

"松韵"即松涛之声。

「柏摇残露湿禅衣」——柏树摇落残存的露水,沾湿了禅衣。

「岩灯雾逼寒光小」——岩洞中的灯光被雾气逼迫,寒光显得微弱。

「石像尘昏古画微」——石像蒙尘暗淡,古老的壁画也已模糊。此联写年久失修的禅寺,暗示修行者不事修饰。

「得趣了然无所虑」——领悟了禅趣,心中了然,再无所忧虑。

「任缘终日送斜晖」——随顺因缘,整日目送夕阳西斜。意谓一切随缘,安住当下。

艺术手法
1. 感官交织:松韵(听觉)与竹户凉(触觉)、残露湿禅衣(触觉)交织,营造出清冷入骨的山居意境。2. 渲染烘托:岩灯寒光小、石像古画微,以衰败昏暗的景象烘托禅修者超脱物外的精神境界。3. 以动写静:柏摇残露是动,而禅衣之湿是无意的被动承受,暗示修行者的无心。

总体评价
此诗以虚淡寂灭为主调,从心境的双无所依入手,到抱一冥真的修行功夫,再到松柏岩寺的幽微图景,最终归于任缘送晖的自在。全诗意境清冷幽微,"寒光小""古画微"等语极写山寺的衰败荒凉,却正是在这种荒凉中照见了禅心的澄明。释延寿以禅入诗,不取华丽辞藻而求禅意之真,此诗堪称典范。

相关诗词