山居诗 其三八

宋 · 释延寿

译文

松阴疏冷罩寒门,静见吾宗已绝论。

松树荫影稀疏清冷笼罩着寒舍门庭,在寂静中悟见禅宗要旨已无需再作言论。

驱得万途归理窟,更无一事出心源。

将万千途径都归于佛理深处,再没有一件事超出心源之外。

烟云忽闭岩前洞,鸡犬时闻岭下村。

烟云忽然封闭了岩前的洞口,时而能听到岭下山村的鸡犬之声。

放旷本来无别意,免教停海起波痕。

放旷不羁本来没有别的用意,只是免得让平静的海面泛起波痕。

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》第三十八首。诗写山居禅定之所见所悟,首联点明禅宗宗旨已无需多论,颔联以"理窟""心源"二语概括万法归一之理,颈联以山中幽景映衬禅心之寂,尾联以"免教停海起波痕"作喻,阐明放旷任缘之道。

逐句解读
「松阴疏冷罩寒门」——松树荫影稀疏清冷,笼罩着寒舍门庭。

"疏冷"既写松阴之态,也暗示心境的清冷孤寂。

「静见吾宗已绝论」——在寂静中悟见禅宗要旨,已无需再作言论。

"吾宗"指禅宗,"绝论"即不立文字。

「驱得万途归理窟」——将万千途径都归入理之深处。

"理窟"指佛理的深奥之处。

「更无一事出心源」——再没有一件事超出心源之外。意谓万法皆从心源流出。

「烟云忽闭岩前洞」——烟云忽然封闭了岩前的洞口。

「鸡犬时闻岭下村」——时而听到岭下山村里的鸡犬之声。山居之静与人间之声形成对照。

「放旷本来无别意」——放旷不羁本来没有别的用意。

「免教停海起波痕」——免得让静止的海面泛起波纹。比喻心若不安,则清净心中便生妄念。

艺术手法
1. 借景喻理:"停海起波痕"以水面喻心,以波纹喻妄念,比喻精当而富禅意。2. 动静相映:烟云闭洞之动与鸡犬远闻之静相映,山居幽寂与人间烟火形成张力。3. 对偶精工:颔联"万途"对"一事"、"理窟"对"心源",数量与名理对举,简约而深邃。

总体评价
此诗从松阴寒门的清冷入手,以"绝论"标举禅宗不立文字之旨,以"心源"统摄万法,末以停海不起波的比喻点明放旷任缘的修行要义。全诗说理而不枯涩,写景而不浮华,理与景交融,体现了释延寿以诗证禅、以禅入诗的独特风格。

相关诗词