山居诗 其二一

宋 · 释延寿

译文

忙处须闲淡处浓,世情疏后道情通。

忙碌之处需要闲适,淡泊之处才有深意;疏远了世俗之情之后,修道之心才能通达。

了然得旨青冥外,兀尔虚心罔象中。

在青天之外了然领悟了大道的旨意,在无形无象之中寂然虚心。

泉细石根飞不尽,云蒙山脚出无穷。

细泉从石根处飞流不止,云雾笼罩着山脚不断涌出。

樵夫钓客虽闲散,未必真栖与我同。

樵夫和钓客虽然也是闲散之人,但未必真正栖隐于此与我志趣相同。

赏析

题解
此诗为《山居诗》第二十一首,以"忙处须闲淡处浓"为纲领,阐述修行中忙闲浓淡的辩证关系。诗中提出世情疏而后道情通的修行次第,又以"青冥外"与"罔象中"写出悟道的高远与虚心,以泉石云山的无尽意象比喻道的无穷,末联指出世俗闲散之人未必真修道,区分了形似与神似的界限。

逐句解读
「忙处须闲淡处浓」——在忙碌之处须保持闲适,在淡泊之处须涵养浓厚。此句充满辩证:忙中取闲是真闲,淡中见浓是真味。

「世情疏后道情通」——对世俗之情疏远之后,修道之情才能通达。"疏"与"通"构成因果,先疏后通。

「了然得旨青冥外」——了然领悟宗旨于青天之外。

"青冥"指极高极远的天空,喻道之高远超绝。

「兀尔虚心罔象中」——兀然端坐虚心于无形无象之中。

"罔象"出自《庄子》"罔象得玄珠",指无心无形的状态。

「泉细石根飞不尽」——细细的泉水从石根处飞涌而出,永不穷尽。写泉源之不竭。

「云蒙山脚出无穷」——云雾笼罩山脚,涌出无穷无尽。写云气之不穷。

「樵夫钓客虽闲散」——樵夫和钓客虽然也过着闲散的生活。

「未必真栖与我同」——但未必是真正的栖心修道,与我的境界并不相同。区分了外在的闲散与内在的安住。

艺术手法
此诗以辩证法贯穿全篇。

"忙处须闲淡处浓"一联对仗精妙,忙与闲、淡与浓两对矛盾统一于修行实践之中。颔联"青冥外"写极远极高,"罔象中"写极虚极无,一有一无相辅相成。颈联以"飞不尽"与"出无穷"写自然之道的无限,暗中回应"道情通"的体验。尾联以樵夫钓客作反衬,点明真修与形似的区别,使全诗的论说有了具体的参照。

总体评价
此诗是释延寿山居诗中哲理最为密集的一首。

"忙处须闲淡处浓"一句可为全组诗之纲,道出了修行的核心要义——不在外在形式,而在内心的调适。末联的辨析尤为重要:山居者不等于修行者,闲散不等于悟道,外在的生活方式与内在的精神境界之间存在着本质区别。这种清醒的自我意识,使释延寿的山居诗超越了一般隐逸诗的自赏。

相关诗词