山居诗 其二

宋 · 释延寿

译文

古树交盘簇径深

古树盘根交错,簇拥着幽深的山径

阒无人到为难寻

寂静无人到来,难以寻觅到这个地方

祇和算计千般事

世人只知道算计种种事务

谁解消停一点心

谁又能懂得让心安静下来片刻呢

冰锁瀑声中夜断

寒冰封住了瀑布,水声在半夜断绝了

云吞岳影半天沈

浓云吞没了山岳的影子,半边天空沉坠下来

寒灯欲绝禅初起

寒冷的油灯将要熄灭,刚从禅定中起身

透牖疏风触短襟

冷风透过窗户,拂触着身上的短衣

赏析

题解
此诗为释延寿《山居诗》组诗的第二首,写深山幽居的禅修生活。诗中描绘了山径幽深、人迹罕至的居处环境,并以世人的忙于算计与禅者的消停静心形成对比,中夜冰瀑、云吞岳影的冷寂景象,映衬出禅修者内心的澄明与安宁。

逐句解读
「古树交盘簇径深」写古树盘根错节,簇拥着幽深的山径。

"交盘"状树根交错之态,"簇径深"写路径被树木遮蔽而愈显幽深,一开篇即营造出与世隔绝的氛围。

「阒无人到为难寻」写居处寂静无人到访,难以寻觅。"阒"即寂静无声,"难寻"既写地理上的偏僻,也暗示精神上与世人的疏离。

「祇和算计千般事」笔锋一转,感慨世人只知忙于算计种种事务。

"祇和"即只是、只不过,含轻蔑之意。

「谁解消停一点心」反问谁能懂得让心安静下来片刻。

"消停"即安宁、静止,"一点心"指微细的一念之心。世人向外驰求千般事,不知向内收摄一点心,此联以对比道出禅修的要义。

「冰锁瀑声中夜断」写深夜寒冰封住了瀑布,水声为之断绝。

"冰锁"是极具视觉冲击的意象,水声"断"则令人感受到极致的寂静。

「云吞岳影半天沈」写浓云吞没了山岳的影子,半边天空仿佛沉坠下来。"吞"字写云之厚重,"沈"即"沉",极写压抑低沉的天象。两联写景,将深山冬夜的凄冷萧瑟渲染到极致。

「寒灯欲绝禅初起」写油灯将尽,禅师刚从禅定中起来。

"欲绝"写灯光微弱将灭,"禅初起"点明禅修时间之长。

「透牖疏风触短襟」写冷风透过窗户,拂触着身上的短衣。

"疏风"与"短襟"相呼应,写出身体的寒凉感受,但"触"字又暗示禅者并非麻木无感,而是清醒地觉知一切而不为所动。

艺术手法
一是对比手法的深意:世人"算计千般事"与禅者"消停一点心"形成鲜明对比,揭示向外驰求与向内收摄的根本差异。二是动静相生的意境:"冰锁瀑声"是以动写静的极致——瀑布之声消失后的寂静比无声更静。三是意象的递进渲染:从古树幽径到冰锁瀑声,再到云吞岳影,环境描写层层递进,寒寂之境逐步加深。四是以寒写禅的笔法:全诗笼罩在冰、寒、冷、绝的色调中,但禅者之心反而在极寒中更显澄明,是以外在的冷衬托内心的明。

总体评价
此诗以深山冬夜的极致冷寂映衬禅修的内在光明,意境深邃而笔力雄健。

"冰锁瀑声中夜断"一句,以瀑布声断写极致之静,堪称写静名句。

"云吞岳影半天沈"则气势沉雄,令人感到宇宙的压迫感。在这样的环境中,禅者"寒灯欲绝禅初起",外境虽寒而内心不动,展现了修行者坚韧的定力与澄明的觉知。全诗以冷色调为主,却在极寒中透出禅者的清明,是以境写心的上乘之作。

相关诗词