凌云峰

宋 · 释延寿

译文

烟萝高𪩘势凌云

烟萝笼罩的高耸山崖气势直冲云霄

影泻斜阳出海门

峰影在斜阳映照下如倾泻般投向海门方向

曾与支公探隠去

曾经与支公一同探访此山的隐秘之处

夜寒雷雨上方闻

深夜寒凉中听到上方传来雷雨之声

赏析

题解
此诗咏凌云峰,为释延寿咏山组诗之一。凌云峰以高耸入云得名,诗人先写其烟萝笼罩、势冲云霄的雄姿,再写斜阳映照下峰影倾泻如出海之门,后二句追忆曾与高僧支公同探此峰隐处的经历,夜寒中雷雨声从上方传来,境界壮阔而神秘。

逐句解读
「烟萝高𪩘势凌云」——烟萝笼罩的高耸山崖气势直冲云霄。

「影泻斜阳出海门」——峰影在斜阳映照下如倾泻般投向海门方向。

「曾与支公探隠去」——曾经与支公一同探访此山的隐秘之处。支公即东晋高僧支遁,以善谈玄理著称。

「夜寒雷雨上方闻」——深夜寒凉中听到上方传来雷雨之声,仿佛天际之声。

艺术手法
此诗前二句写凌云峰的视觉形象,"势凌云"直扣峰名,"影泻斜阳"以光影效果展现峰势之高。后二句转入追忆叙事,以"支公"典故赋予山峰禅宗意蕴。

"夜寒雷雨上方闻"一句极妙,雷雨声从山巅传来,既写山高近天,又暗示禅修中悟道的震撼体验,声景交融,意境雄奇。

总体评价
此诗以雄壮笔法描绘凌云峰的磅礴气势,又以支公同游的追忆赋予人文深度。

"影泻斜阳出海门"以斜阳峰影的壮美意象写山高,"夜寒雷雨上方闻"以声响的震撼写山巅的险峻神秘,视觉与听觉交织,将凌云峰写得气象万千,不愧其名。

相关诗词