积翠峰

宋 · 释延寿

译文

翠压群峰地形直,落日猿声在空碧。

翠绿的山色压过群峰,地势陡峭直立;落日时分,猿猴的啼声回荡在空旷碧蓝的天际。

天风吹散断崖云,古松长露三秋色。

天风吹散了断崖上的云雾,古老的松树常年显现出深秋的翠色。

赏析

题解
此诗咏积翠峰,为释延寿咏山组诗之一。积翠峰以翠色浓郁得名,诗人以"翠压群峰"开篇,气势雄浑,再以落日猿声渲染空寂,后二句写天风吹散断崖云雾、古松常年显露秋色,意境苍劲清远。

逐句解读
「翠压群峰地形直」——翠色浓重压过群峰,山势地形端直挺拔。

「落日猿声在空碧」——落日余晖中猿啼声回荡在空旷碧空之间。

「天风吹散断崖云」——天风浩荡吹散了断崖上的云雾。

「古松长露三秋色」——古松常年展露着深秋般的苍翠色。

艺术手法
此诗善用"压""在""吹散""长露"等动词,赋予静态山水以动态感。

"翠压群峰"的"压"字极具力度,写出积翠峰的雄绝气势。

"落日猿声在空碧"融视觉与听觉为一体,落日的壮美与猿啼的凄清形成张力。后二句"天风"对"古松",一动态一静态,"吹散"与"长露"形成对比,表现自然造化的变幻与永恒。

总体评价
此诗以雄浑笔调书写积翠峰的壮美,"翠压群峰"开篇便气势不凡,落日猿声的空寂与天风古松的苍劲相映成趣。全诗气象宏大而意境清远,将积翠峰的形色声势尽收笔底,是咏山绝句中的佳作。

相关诗词