又

宋 · 石延年

译文

春老有时回,人老不再少。

春天衰老了有时还能回来,人衰老了却不能再返老还童。

草白有时荣,发白不再好。

草枯白了有时还能再繁荣,头发白了却不能再变好。

人生不如春,发生不如草。

人的生命不如春天那样可以轮回,人的生长不如草那样可以重来。

可堪送别春草前,青春未老人先老。

怎堪在春草之前送别,青春尚未老去人却先已衰老。

赏析

题解
此诗以春草与人对比,感叹人生不如春之可回、不如草之可荣。语言质朴直白,情感沉痛,将人生易老的哀叹表达得淋漓尽致。

逐句解读
「春老有时回」——春老了有时还能回来。

「人老不再少」——人老了不能再返少年。

「草白有时荣」——草枯萎了有时还能再荣。

「发白不再好」——头发白了不能再变好。

「人生不如春」——人生不如春天。

「发生不如草」——人生的际遇不如草。

「可堪送别春草前」——怎堪在春草之前送别。

「青春未老人先老」——青春尚未逝去人已经先老了。

艺术手法
全诗以对比贯穿:"春老有时回"与"人老不再少"对比,"草白有时荣"与"发白不再好"对比,"人生不如春"与"发生不如草"双重对比,层层加深人生易老的悲感。末句"青春未老人先老"以悖论式的表达写出壮志未酬的沉痛。

总体评价
此诗以极质朴的语言写极深沉的感慨,对比手法的反复运用使悲感层层递进,末句"青春未老人先老"尤为痛切,是感叹人生易老的力作。

相关诗词