下第集句

宋 · 石延年

译文

一生不得文章力,欲上青云未有因。

一生没有得到文章的助力,想要登上青云却没有机缘。

圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。

圣明的君主不必千里征召,嫦娥又何必吝惜一枝春花。

凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。

凤凰诏书下达虽然得到了任命,但在豺虎般的险恶环境中也要立身。

啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。

啼哭到血流也没有用处,那些穿红衣骑马做官的到底是什么人。

赏析

题解
此诗为下第集句,集前人诗句抒发落第的悲愤。全诗八句皆集句成篇,却如一气呵成,将科场失意的愤懑表达得淋漓尽致,末以"朱衣骑马是何人"的诘问收束,辛辣有力。

逐句解读
「一生不得文章力」——一生未能凭借文章得力。

「欲上青云未有因」——想要飞上青云却没有机缘。

「圣主不劳千里召」——圣明君主不劳千里征召。

「嫦娥何惜一枝春」——嫦娥何必吝惜一枝春桂。

「凤凰诏下虽沾命」——凤凰诏书下达虽然沾受恩命。

「豺虎丛中也立身」——在豺虎般险恶的官场中也要立身。

「啼得血流无用处」——啼哭到血流也没有用处。

「朱衣骑马是何人」——穿红衣骑马登科的是何人。

艺术手法
此诗全篇集句,却浑然一体。

"圣主不劳千里召"与"嫦娥何惜一枝春"的搭配巧妙,将政治与科举的双重失望融合。

"豺虎丛中也立身"与"啼得血流无用处"形成对比,刚强与无奈交织。末句"朱衣骑马是何人"以诘问作结,辛辣讽刺中榜者。

总体评价
此诗集句成篇而气脉贯通,将落第的悲愤表达得沉痛而辛辣,末句尤为警策,是集句诗中的佳作。

相关诗词