送穷

宋 · 石延年

译文

世人贪利意非均,交送穷愁与底人。

世人贪图利益心思不均匀,互相推送穷愁给最底层的人。

穷鬼无归于我去,我心忧道不忧贫。

穷鬼无处可归只好离开我而去,我心中忧虑的是道义而不是贫穷。

赏析

题解
此诗题曰"送穷",化用韩愈《送穷文》之意。诗写世人贪利不均、将穷愁推给他人,而自己则以"忧道不忧贫"的态度送走穷鬼,体现了儒者安贫乐道的精神。

逐句解读
「世人贪利意非均,交送穷愁与底人。」世人贪图利益心意不均,相互推送穷愁给最底层的人。

「穷鬼无归于我去,我心忧道不忧贫。」穷鬼无处可归就离开我而去,我心中忧的是道而非贫穷。

艺术手法
一、"交送穷愁与底人"以"交送"写出世态之炎凉,穷愁如瘟疫般被人推来推去。二、"穷鬼无归于我去"以穷鬼之离去写出安贫之态,穷鬼见无隙可乘便自行离去。三、"忧道不忧贫"化用《论语》"君子忧道不忧贫",以圣贤之言作结,立意高远。

总体评价
此诗以"送穷"为题而立意独特,不在送穷之术而在安贫之道。

"忧道不忧贫"是全诗主旨,将韩愈式的逐穷转化为儒家式的安贫,格调更高。全诗语言质朴而道理深刻。

相关诗词