鹊桥仙

宋 · 石延年

译文

一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。

一片清素的秋景,千家万户悬挂着新月,清凉的露水洗遍了楼台。

宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。

宝镜匣深夜结起了蛛丝,穿引五孔金针的人久久不能入眠。

赏析

题解
此为石延年词作,以清丽笔调写七夕乞巧。

"宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐"以金针不寐收束,乞巧情切。

逐句解读
「一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。」一分素净的景致,千家新月之下,凉露将楼台遍洗。

「宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。」宝奁深夜结了蛛丝,穿着五孔的金针一夜不眠。

相关诗词