瀑布

宋 · 石延年

译文

飞势挂岳顶,无时向此倾。

飞腾的气势悬挂在山岳之巅,无时无刻不向这里倾泻。

玉虹垂地色,银汉落天声。

如玉色长虹垂落大地的色彩,似银河倾泻来自天上的声响。

万丈寒云湿,千岩暑气清。

万丈高处的寒云被水雾沾湿,千座岩崖间的暑气被一扫而清。

沧浪何足羡,就此濯尘缨。

沧浪之水又何须羡慕,就在此洗涤帽上的尘缨。

赏析

题解
此诗题曰"瀑布",写瀑布之壮观。诗以"飞势""玉虹""银汉"等意象层层渲染瀑布之气势与声色,末以"濯尘缨"写出洗涤尘俗之志。全诗以雄浑笔调写自然之壮,又以清高之志收束,景情交融。

逐句解读
「飞势挂岳顶,无时向此倾。」飞腾之势挂在山岳之顶,无时无刻不在倾泻。

「玉虹垂地色,银汉落天声。」如玉虹般垂下映照大地之色,如银汉般落下发出天籁之声。

「万丈寒云湿,千岩暑气清。」万丈高的寒云被水汽浸湿,千岩之间的暑气被清除。

「沧浪何足羡,就此濯尘缨。」沧浪之水何足羡慕,就在这里洗涤尘缨。

艺术手法
一、"飞势挂岳顶"以"挂"字写瀑布之壮观,如同一幅巨画悬挂峰顶。二、"玉虹垂地色,银汉落天声"以双重比喻写瀑布之色与声,玉虹喻色、银汉喻声,声色兼备。三、"万丈寒云湿,千岩暑气清"以瀑布之水汽改变环境,写其影响之远。四、末联以《沧浪之水》典故濯缨,将自然之景升华为精神之洗。

总体评价
此诗以雄浑笔调写瀑布之壮美,"玉虹垂地色,银汉落天声"一联尤为精彩,以色与声的双重比喻写出瀑布的视觉与听觉之美。末联以濯缨收束,由壮美之景转向清高之志,景情交融而不生硬。全诗气象宏大,格调清远。

相关诗词