榴花

宋 · 石延年

译文

王母庭前亲见栽,张骞偷得下天来。

西王母庭院前亲眼见到栽种,张骞偷取了种子从天上带下凡间。

谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

不知是哪家巧妇遗落的针线,一簇鲜红如火却怎么也熨不平展。

赏析

题解
此诗题曰"榴花",咏石榴花之作。诗以西王母庭前栽种和张骞偷得的天上花木为典,写榴花之不凡来历,末以"巧妇残针线"的妙喻写榴花之形,构思新颖。

逐句解读
「王母庭前亲见栽,张骞偷得下天来。」西王母的庭前亲眼见到栽种,张骞偷得了它从天上带下来。

「谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。」哪家的巧妇遗漏了针线,一撮鲜红的绒线熨不平整。

艺术手法
一、前两句以神话传说写榴花之来历非凡,王母亲栽、张骞偷带,赋予榴花以仙家背景。二、"谁家巧妇残针线"以巧妇之残针线喻榴花之形,石榴花形似红线团,比喻极其巧妙。三、"一撮生红熨不开"以"熨不开"写榴花瓣之皱褶密聚,形象生动而富有生活气息。

总体评价
此诗以神话与现实交织的方式咏榴花,前半写其来历之非凡,后半以"巧妇残针线"比喻其形,新颖独特。

"一撮生红熨不开"一句最为精彩,以家常事物喻花之形态,既贴切又有趣,将石榴花那皱褶密集、鲜红欲绽的形态写得活灵活现。

相关诗词