过内官孙可久别业赋赠

宋 · 石延年

译文

南北占河润,幽深在禁城。

南北两侧占得河水的滋润,幽深之处就在禁城之中。

叠山知远意,辞俸买闲名。

堆叠假山可见其深远的心意,辞去俸禄买得了清闲的名声。

闭户断蛛网,折花移鸟声。

关上房门隔绝了蛛网,折取花朵引来了鸟鸣。

谁人识高趣,朝野石渠生。

有谁能识得这高雅的情趣,朝野之间唯有石渠阁的儒生。

赏析

题解
此诗题曰"过内官孙可久别业赋赠",是拜访内官孙可久别业时所作。诗写别业之幽深、主人之高趣,以"辞俸买闲名""闭户断蛛网"等细节写出主人弃官归隐之志。

逐句解读
「南北占河润,幽深在禁城。」南北方向占据河水滋润之地,幽深之处就在禁城之中。

「叠山知远意,辞俸买闲名。」叠石造山可知主人远大之意,辞去俸禄买得闲名。

「闭户断蛛网,折花移鸟声。」闭门不出折断蛛网,折花之际引来鸟声。

「谁人识高趣,朝野石渠生。」谁能识得这高雅的志趣,朝野之间石渠阁出生的人。

艺术手法
一、"幽深在禁城"以"禁城"与"幽深"对比,城中之深居如隐逸,构思巧妙。二、"辞俸买闲名"以"辞俸"写弃官之决绝,以"买闲名"写归隐之自觉。三、"闭户断蛛网,折花移鸟声"以对仗写隐居之细节,闭户则蛛网生而折断之,折花则鸟声随花移入室内,细腻入微。四、末句"石渠生"暗示主人本为朝廷学者,隐居更为难得。

总体评价
此诗以简练笔墨写别业之幽与主人之趣。

"闭户断蛛网,折花移鸟声"一联最为精彩,以极细微的日常动作写出隐居之闲适与生机。全诗虽短而意境丰满,是题赠诗中的佳作。

相关诗词