灯花

宋 · 石延年

译文

回鳞抱双蒂,倒凤吐丹荣。

回旋的鳞纹环绕着双蒂,倒垂的凤形灯花吐出红色的光华。

冰宇寒生晕,风疏动有声。

冰冷的屋宇中寒气生出光晕,稀疏的风吹动灯花发出声响。

烬垂金藕细,影透玉荷清。

灯灰垂落如金色的莲藕般纤细,光影透过如玉色的荷花般清丽。

斗帐依东壁,谁人梦不成。

斗帐依傍着东墙,有谁在这灯花下不能成梦。

赏析

题解
此诗咏灯花,以精细的笔触描绘灯花绽放的形态与灯影摇曳的意境。从灯花的形状到灯烬的细节,再到灯下无眠的孤寂,由物及人,层层递进。

逐句解读
「回鳞抱双蒂」——灯花如回旋的鳞片拥抱着双蒂。

「倒凤吐丹荣」——又如倒悬的凤凰吐出红色花朵。

「冰宇寒生晕」——冰冷的屋宇中寒气生出灯晕。

「风疏动有声」——稀疏的风吹动灯火有声。

「烬垂金藕细」——灯烬垂下如金藕般纤细。

「影透玉荷清」——灯影透过如玉荷般清莹。

「斗帐依东壁」——斗帐依傍着东壁。

「谁人梦不成」——有谁在灯下辗转不能成梦。

艺术手法
"回鳞抱双蒂,倒凤吐丹荣"以凤凰和鳞片的意象写灯花之形,华美精巧。

"烬垂金藕细,影透玉荷清"以"金藕""玉荷"喻灯烬灯影,色泽鲜明。末句"谁人梦不成"以反诘收束,将灯花的孤寂与人间的失眠相联系,由物入情。

总体评价
此诗以工笔细描灯花之形,又以灯下无眠写人之孤寂,物情交融,细腻传神。

相关诗词