丛菊

宋 · 石延年

译文

风劲香逾远,天寒色更鲜。

风势强劲香气反而传得更远,天气寒冷花色却更加鲜艳。

秋天买不断,无意学金钱。

秋天的景致是买不断的,它无意模仿金钱菊的模样。

赏析

题解
此诗咏丛菊,以风劲香远、天寒色鲜写出菊花的凌霜品质,末以"秋天买不断,无意学金钱"写菊花不以金钱为意的高洁操守。

逐句解读
「风劲香逾远」——风越劲猛菊香传得越远。

「天寒色更鲜」——天气越寒菊花颜色越鲜艳。

「秋天买不断」——秋天的风骨是买不断的。

「无意学金钱」——菊花无意模仿金钱的圆黄之色。

艺术手法
"风劲香逾远,天寒色更鲜"以"逾""更"递进,写出菊花在逆境中愈加彰显品格的特点。

"秋天买不断"以"买不断"写菊花品质之不可买卖,"无意学金钱"以金钱讽喻世俗,以菊之高洁反衬世之贪浊。

总体评价
此诗以极简笔墨写菊花的凌霜品格,末句"无意学金钱"尤为警策,以菊喻人,寓意深远。

相关诗词