春日楼上

宋 · 石延年

译文

水树春烟重,庭花午影圆。

水边的树木笼罩着浓重的春烟,庭院中的花在正午投下圆圆的影子。

人边无限地,鸟外有余天。

人身旁是无边无际的大地,飞鸟之外还有更广阔的天空。

赏析

题解
此诗写春日楼上远眺之景,以疏淡笔墨勾勒出水树烟重、庭花影圆的庭院春色,末以"人边无限地,鸟外有余天"将视野由近及远,写出天地之广阔。

逐句解读
「水树春烟重」——水边树木春烟浓重。

「庭花午影圆」——庭院花卉正午影子浑圆。

「人边无限地」——人身之旁有无边的大地。

「鸟外有余天」——飞鸟之外还有余外的天空。

艺术手法
"水树春烟重"以"重"写烟之浓密,"庭花午影圆"以"圆"写影之丰满,一重一圆,意象饱满。末联"人边无限地,鸟外有余天"以"无限""有余"将有限的空间推向无限,境界开阔,有庄子逍遥之趣。

总体评价
此诗以极简笔墨写极阔意境,前两句写近景,后两句写远思,由实入虚,以小见大,是一首意境高远的绝句佳作。

相关诗词