自永和溪上泛舟至余不 其三

宋 · 释行海

译文

看看又年别年华,多在征途少在家。

眼看着又过了一年告别了旧岁,大多时候都在旅途上很少在家里。

一种客怀清更苦,水村山磵见梅花。

同一种客居他乡的情怀格外清苦,在水边村落和山间溪涧中看见了梅花。

赏析

题解
此诗是《自永和溪上泛舟至余不》的第三首。看看又是一年别了年华,多在征途少在家中;一种客怀清苦更苦,水村山涧见到梅花。全诗以征途的频仍写客居的辛苦,以水村山涧的梅花写客居中的清苦与慰藉。

逐句解读
「看看又年别年华」,看看又是一年别了年华,写时光的飞速流逝。

「多在征途少在家」,多在征途少在家中,写征途的频仍。

「一种客怀清更苦」,一种客怀清苦更苦,写客居的清苦。

「水村山磵见梅花」,水村山涧见到梅花,写客居中的慰藉。

艺术手法
其一,对比的力量。

相关诗词