竹

宋 · 释行海

译文

两竿烟筿翠涓涓,数里清阴带渭川。

两竿烟雨中的细竹翠色涓涓流淌,数里的清凉绿荫绵延至渭水之畔。

自抱岁寒君子节,凤凰不到已多年。

独自怀抱岁寒不凋的君子气节,凤凰已经多年不曾到来了。

赏析

题解
此诗是咏竹之作。诗人以竹喻人,写竹的孤高与清节。竹虽处渭川清阴之中,却抱岁寒君子之节;凤凰不到已多年,暗寓明主不至、贤才不遇之意。全诗以竹的清高写人的品格,以凤凰不至写时世之乱。

逐句解读
「两竿烟筿翠涓涓」,两竿如烟的细竹翠色涓涓,写竹的纤细与翠绿。

「数里清阴带渭川」,数里的清阴绵带着渭川,写竹林的广袤与依水之姿。

「自抱岁寒君子节」,自己怀抱岁寒中的君子之节,以竹的经冬不凋写君子的操守。

「凤凰不到已多年」,凤凰已经多年不到了,

相关诗词