赠李隠士

宋 · 释行海

译文

白苎为衣草结庐

以白苎麻布为衣用草搭建茅庐

相逢犹问世何如

相逢时仍然关切世间如何

每弹山水忘忧曲

常常弹奏山水之曲以忘却忧愁

懒上王侯自荐书

懒得向王侯呈上自荐的书信

白眼鸥边窥宇宙

在鸥鸟旁以白眼冷看宇宙

清罇月下宴樵渔

在月下摆酒宴请樵夫渔人

时情任似长亭柳

时下的人情任凭像长亭边的柳树

才向秋风日日疎

一遇秋风便日渐稀疏了

赏析

题解
此诗赠隐士李某。诗中刻画了一位身着白苎、结庐草野的隐士形象,他不求闻达于王侯,只以山水之曲忘忧、与鸥鸟樵渔为伴。末以长亭柳在秋风中日渐稀疏比喻世态人情的日渐淡薄,寄寓了深沉的感慨。

逐句解读
「白苎为衣草结庐」,以白苎麻布为衣用草搭建茅庐,写隐士清俭的生活。

「相逢犹问世何如」,相逢时仍然问世间如何,说明虽隐居仍关心世事。

「每弹山水忘忧曲」,常常弹奏山水之曲以忘却忧愁,

相关诗词